- Lei si trova qui:
- Füssen (italiano)
- cultura
- La Città
Romanticismo allo stato puro
La città reale sul Lech
![Statuen des Bäckerbrunnen auf dem Schrannenplatz in der romantischen Altstadt von Füssen im Allgäu.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Baeckerbrunnen_29b61e2e6f_78ff139607.jpg)
![Blick auf das Königsschloss Hohenschwangau, dem Kindheitsschloss König Ludwigs](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Blick-auf-das-Schloss-Hohenschwangau_375c574f42.jpg)
![Blick auf die historische Reischenstraße in der romantischen Füssener Altstadt im Allgäu.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Blick_in_die_Reichenstrasse_5c9ba4c1_4548ad1712.jpg)
![Aufgereite Geigen in der Geigenbauwerkstatt](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Geigen-in-der-Werkstatt-klein_a3965d_dde93273ec.jpg)
![Kaisersaal im Kloster St. Mang in Füssen](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Kaisersaal_81a581a1ec_dc9b1807c5.jpg)
![Blick in die historische Reichenstraße der romantischen Füssener Altstadt.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Reichenstrasse_0c48fc828c_e94f18ef2f.jpg)
![Statuen des Bäckerbrunnen auf dem Schrannenplatz in der romantischen Altstadt von Füssen im Allgäu.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Baeckerbrunnen_505b2d6bc7_d146e1fc4c.jpg)
![Blick auf das Königsschloss Hohenschwangau, dem Kindheitsschloss König Ludwigs](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Blick-auf-das-Schloss-Hohenschwangau_6f7addf165.jpg)
![Blick auf die historische Reischenstraße in der romantischen Füssener Altstadt im Allgäu.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Blick_in_die_Reichenstrasse_d1c5e5b0_6fa53df703.jpg)
![Aufgereite Geigen in der Geigenbauwerkstatt](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Geigen-in-der-Werkstatt-klein_455966_e640f18311.jpg)
![Kaisersaal im Kloster St. Mang in Füssen](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Kaisersaal_1910467c29_dbb4d7d7ba.jpg)
![Blick in die historische Reichenstraße der romantischen Füssener Altstadt.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Reichenstrasse_f1a7d7a5c7_2d98203be9.jpg)
A Füssen le tradizioni bavaresi sono ancora parte integrante della vita quotidiana. Anche gli ospiti provenienti da tutto il mondo hanno l‘opportunità di vivere le antiche usanze in modo autentico, ad esempio assistendo ai concerti dei suonatori di corno alpino sul Lago Hopfensee. L‘affascinante panorama montano, lo scintillio del Lago accompagnato dalla potenza sonora dei corni alpini – è la Baviera allo stato puro.
A Füssen non manca nemmeno un‘atmosfera speciale per lo shopping: lontani dal rumore del traffico ci si può immergere nell‘atmosfera della Reichenstrasse, passeggiare nei pittoreschi vicoletti e scoprire così tanti bei souvenir, naturalmente insieme alle specialità gastronomiche ed ai Biergärten, le tipiche birrerie all‘aperto!
Füssen è gemellata con la città di Palestrina dal 1972 e tra gli abitanti delle due città esistono oggi stretti contatti: gli abitanti di Füssen si recano spesso a Palestrina e gli allegri „Böllerschützen“, tipiche figure folcloristiche della città di Füssen, partecipano al palio locale; dal canto loro, i nostri amici laziali vengono a Füssen sia per visitare la città, sia per partecipare alle nostre numerose manifestazioni: è naturale, quindi, che alcuni abitanti di Füssen parlano un po d‘italiano!
Dal 2012 si è instaurata tra Cremona e Füssen una partnership culturale. Infine, nel 2018 è stato siglato il patto di gemellaggio tra i due comuni. A unire le due città è soprattutto la storia della liuteria.
Il monastero e la basilica di S. Mang
L‘ex monastero benedettino del IX secolo deve il suo attuale stile barocco all‘architetto Johann Jakob Herkomer, originario di Füssen. Oggi le sue sale storiche ospitano il Municipio ed il Museo civico; nella sfarzosa “Kaisersaal”, la “sala d‘imperatore“ si tengono da 50 anni le prestigiose “estati musicali“ di jazz e musica da camera.
L‘antica chiesa del monastero, ora parrocchiale, è la chiesa barocca più grande e più bella della città; lo stile architettonico della cripta, che custodisce l‘affresco più antico della Baviera, fa supporre che la struttura risalga addirittura ai tempi di San Magnus.
![](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Kloster-St-Mang-3_c933a6a294_759c9861c3.jpg)
![](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Kloster-St-Mang-1_6279be2f66_d2a90b2df4.jpg)
![Blick auf den Innenhof des Kloster St. Mang in der romantischen Füssener Altstadt.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Innenhof_Kloster_St._Mang_cde3c2b112_754ee401f3.jpg)
![Entdecken Sie den verschneiten Kirchturm der Kirche St. Mang in Füssen im Allgäu.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Kirchturm-St-Mang-Winter_6bc776b675_05e640c429.jpg)
![](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Kloster-St-Mang-3_34561e4512_fd3b30993c.jpg)
![](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Kloster-St-Mang-1_72837c820d_769bbcc8f0.jpg)
![Blick auf den Innenhof des Kloster St. Mang in der romantischen Füssener Altstadt.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Innenhof_Kloster_St._Mang_441fbe69fc_53f2300b8f.jpg)
![Entdecken Sie den verschneiten Kirchturm der Kirche St. Mang in Füssen im Allgäu.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Kirchturm-St-Mang-Winter_ac32e46692_2f728abd9e.jpg)
![Füssen im Allgäu - Die romantische Seele Bayerns - Urlaub im Allgäu](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_fuessen-im-allgaeu-die-romantische-s_558ef74869.jpg)
![Blick auf das Hohe Schloss vom Baumgarten in Füssen](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Gruppenprogramm-Stadtfuehrungen-Hohe_de747d7195.jpg)
![Blick in den Innenhof des Hohen Schlosses](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Blic_Innenhof_Hohes_Schloss_230fd747_846d0cf480.jpg)
![Der Lech bei Füssen im Allgäu Der Fluss Lech mit der Altstadt von Füssen im Hintergrund.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_wasser-lech-altstadt-theresienbrueck_05a8ccdf4d.jpg)
![Füssen im Allgäu - Die romantische Seele Bayerns - Urlaub im Allgäu](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_fuessen-im-allgaeu-die-romantische-s_571b4029ee.jpg)
![Blick auf das Hohe Schloss vom Baumgarten in Füssen](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Gruppenprogramm-Stadtfuehrungen-Hohe_50b5925142.jpg)
![Blick in den Innenhof des Hohen Schlosses](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Blic_Innenhof_Hohes_Schloss_98f7c7c8_d747190574.jpg)
![Der Lech bei Füssen im Allgäu Der Fluss Lech mit der Altstadt von Füssen im Hintergrund.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_wasser-lech-altstadt-theresienbrueck_6b4fe81bab.jpg)
ll castello Hohes Schloss
ll castello Hohes Schloss, antica residenza dei principi-vescovi di Augsburg, presenta splendidi affreschi trompe-l‘oeil sulle facciate del cortile, ed è uno dei complessi architettonici tardogotici più signifi cativi di tutta la Germania.
Attualmente ospita la sede staccata della famosa pinacoteca bavarese Bayerische Staatsgemäldesammlungen con opere d‘arte tardogotiche e del Rinascimento.
La fontana Stadtbrunnen e la Reichenstraße
La fontana Stadtbrunnen, nella parte superiore della Reichenstraße, rappresenta S. Magnus, patrono di Füssen. La sottile striscia metallica inserita nella pavimentazione accanto alla fontana ricorda il tracciato dell‘antica strada romana Via Claudia Augusta in quest‘area.
La Reichenstraße, che ricalca il tracciato dell‘antica strada romana Via Claudia Augusta, è fi ancheggiata dai bei palazzi signorili storici e rappresenta un vero invito allo shopping nell‘area pedonale di Füssen.
![Blick in die historische Reichenstraße der romantischen Füssener Altstadt.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Reichenstrasse_0c48fc828c_e94f18ef2f.jpg)
![](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Stadtbrunnen-Fuessen-1_aee38bd3d6_ee81892c77.jpg)
![](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Stadtbrunnen-Fuessen-3_e29081fd27_05cfe44409.jpg)
![Blick in die historische Reichenstraße der romantischen Füssener Altstadt.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Reichenstrasse_f1a7d7a5c7_2d98203be9.jpg)
![](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Stadtbrunnen-Fuessen-1_92a4f48ff8_9254d93e25.jpg)
![](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Stadtbrunnen-Fuessen-3_8cb8858807_8b0b9bdb3d.jpg)
![Lauten im Museum der Stadt Füssen Ausstellung zum Thema Lauten im Museum der Stadt Füssen](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_museum-fuessen-lauten_49cc4f42fc_85515382bb.jpg)
![Historische Bibliothek im Museum der Stadt Füssen](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Bibliothek-im-Museum-der-Stadt-Fuess_3f79c37a0e.jpg)
![Blick in den Innenhof des Kloster St. Mangs bei Abendstimmung in der romantischen Füssener Altstadt.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Blick_in_Innenhof_bei_Nacht_0e3bdebc_40ed308f6f.jpg)
![Kaisersaal im Kloster St. Mang in Füssen](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Kaisersaal_81a581a1ec_dc9b1807c5.jpg)
![Lauten im Museum der Stadt Füssen Ausstellung zum Thema Lauten im Museum der Stadt Füssen](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_museum-fuessen-lauten_c0f9491321_fd9cb08239.jpg)
![Historische Bibliothek im Museum der Stadt Füssen](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Bibliothek-im-Museum-der-Stadt-Fuess_0fdcf2cf7e.jpg)
![Blick in den Innenhof des Kloster St. Mangs bei Abendstimmung in der romantischen Füssener Altstadt.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Blick_in_Innenhof_bei_Nacht_b41330d5_bcbaedc6d9.jpg)
![Kaisersaal im Kloster St. Mang in Füssen](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Kaisersaal_1910467c29_dbb4d7d7ba.jpg)
ll Museo della città di Füssen
Il museo civico, espone reperti archeologici ed opere d‘arte che documentano la storia millenaria del monastero, la cui passata ricchezza è testimoniata dalle sfarzose sale barocche quali la “sala d‘imperatore“. Il museo ospita anche una delle collezioni di liuti e violini storici più belle d‘Europa. Nella cappella di S. Anna, raggiungibile dal museo, si trova il famoso ciclo d‘affreschi della “danza macabra“ di Jakob Hiebeler (1602), il più antico nel suo genere in tutta la Baviera.
Celebrare feste a Füssen
In città si festeggia sempre. Accanto ai numerosi concerti sono tradizionalmente radicate nel programma annuale la Festa cittadina, ad agosto, con diverse band musicali che si esibiscono dal vivo su vari palcoscenici nel centro storico e la festa di fine anno del 30 dicembre. Entrambe le manifestazioni all’aperto richiamano ogni anno numerosi abitanti del luogo e ospiti.
![Von Bairisch bis Salsa! Die ganze Altstadt wird zur Open-Air-Festmeile beim Füssener Stadtfest im August.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Stadtfest-Stadtbrunnen-Buehne_01aa2e_043335629b.jpg)
![Füssen goes Jazz - das Musikfestival im Sommer in Füssen.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_jazz-saenger-schwarzweiss-nebel-www._74deece581.jpg)
![Die Rutschparty in Füssen ist umsonst und draußen. Am 30. Dezember feiert Füssen vorzeitig die Silvesterparty mitten in der Stadt.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Rutschparty-Buehne-vonoben_ef056c4d1_d30c638d40.jpg)
![Von Bairisch bis Salsa! Die ganze Altstadt wird zur Open-Air-Festmeile beim Füssener Stadtfest im August.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Stadtfest-Musiker_997cb900e0_51e7a26125.jpg)
![Von Bairisch bis Salsa! Die ganze Altstadt wird zur Open-Air-Festmeile beim Füssener Stadtfest im August.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Stadtfest-Stadtbrunnen-Buehne_e159d2_7b06db90d8.jpg)
![Füssen goes Jazz - das Musikfestival im Sommer in Füssen.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_jazz-saenger-schwarzweiss-nebel-www._6c8da97b15.jpg)
![Die Rutschparty in Füssen ist umsonst und draußen. Am 30. Dezember feiert Füssen vorzeitig die Silvesterparty mitten in der Stadt.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Rutschparty-Buehne-vonoben_894a40c74_06412f3fdc.jpg)
![Von Bairisch bis Salsa! Die ganze Altstadt wird zur Open-Air-Festmeile beim Füssener Stadtfest im August.](https://it.fuessen.de/typo3temp/GB/csm_Stadtfest-Musiker_c6e7508d5c_ea18d70c91.jpg)